Änderungen: Zusammen sind wir stark (Episode)

Version vom 14. September 2016, 11:15 Uhr

Supergirl
Staffel 01, Episode 02

Originaltitel	Stronger Together
Erstausstrahlung (US)	02.11.2015
Erstausstrahlung (DE)	15.03.2016
Regie	Glen Winter
Drehbuch	A. Adler, G.Berlanti & A. Kreisberg
Episodenliste
Vorherige Geburt einer Heldin	Nächste Bewährungsprobe

Zusammen sind wir stark ist die zweite Folge der ersten Staffel der Serie Supergirl.

Inhalt

Karas Plan, National City zu helfen, läuft nicht wie geplant. Sie muss die Zweifel, die sie und alle anderen in Bezug auf ihre Kräfte haben, ausblenden, um einen ehemaligen Gefangenen von Krypton zu fassen. Cat will James dazu bringen, seine Kontakte zu Superman zu nutzen, um ihr ein Interview mit Supergirl zu besorgen.

Handlung

Das D.E.O. macht Versuche mit Kara Danvers, indem sie zwei Raketen hinter ihr herschicken. Kara schafft es, dass sich die beiden Raketen gegenseitig zerstören. Da meldet sich Winn Schott und teilt mit, dass im Hafen von National City ein Feuer ausgebrochen ist. Supergirl fliegt hin, um zu helfen, verursacht dabei aber eine Ölkatastrophe.

Bei CatCo sieht sie ein Interview von Maxwell Lord im Fernsehen, als Cat Grant erscheint. Sie räumt eine Konferenz ein und erklärt, dass sie ein Interview mit Supergirl will und James Olsen soll dafür bei Superman nachfragen. Aber Kara meint zu James, dass sie dieses Interview auf keinen Fall geben werde. Beim darauffolgenden Gespräch wird Kara von James wieder aufgebaut.

Bei Plastino Chemicals eriwischt ein Wachmann eine verdächtige Person, wird aber von dieser getötet. Supergirl erkennt den Stachel, der in dem Opfer steckt wieder, und weiß dadurch, dass der Täter eine Hellgrammite ist. Kara möchte bei seiner Verhaftung helfen, aber Hank Henshaw verdonnert sie erst zu Trainingsstunden mit ihrer Schwester Alex. Dieses Training findet in einem mit Kryptonit-Emittern ausgestatteten Raum statt.

Als Kara bei CatCo Worldwide Media Cat Grant ihrem Kaffee bringt, hat sie Muskelkater. Cat macht Kara auf die vielen Fehler, die Supergirl begangen hat, aufmerksam und meint, sie müsse klein anfangen.

Charaktere

Superhelden und Verbündete

Melissa Benoist als Kara Danvers/Supergirl
Chyler Leigh als Alex Danvers
Calista Flockhart als Cat Grant
Mehcad Brooks als James "Jimmy" Olsen
Jeremy Jordan als Winn Schott
David Harewood als Hank Henshaw und J'onn J'onzz

Schurken

Laura Benanti als General Astra
Justice Leak als Hellgrammite

Soundtrack

Wissenswertes

Die Plastino Chemicals sind nach Al Plastino benannt, dem Mitschöpfer der Figur Supergirl

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Bei [[CatCo Worldwide Media|CatCo]] sieht sie ein Interview von [[Maxwell Lord]] im Fernsehen, als [[Cat Grant]] erscheint. Sie räumt eine Konferenz ein und erklärt, dass sie ein Interview mit Supergirl will und [[James Olsen]] soll dafür bei Superman nachfragen. Aber Kara meint zu James, dass sie dieses Interview auf keinen Fall geben werde. Beim darauffolgenden Gespräch wird Kara von James wieder aufgebaut.
-Bei [[Plastino Chemicals]] eriwischt ein Wachmann eine verdächtige Person, wird aber von dieser getötet. Supergirl erkennt den Stachel, der in dem Opfer steckt wieder, und weiß dadurch, dass der Täter eine [[Hellgrammite]] ist. Kara möchte bei seiner Verhaftung helfen, aber [[Martian Manhunter (Hank Henshaw)|Hank Henshaw]] verdonnert sie erst zu Trainingsstunden mit ihrer Schwester [[Alex Danvers|Alex]].
+Bei [[Plastino Chemicals]] eriwischt ein Wachmann eine verdächtige Person, wird aber von dieser getötet. Supergirl erkennt den Stachel, der in dem Opfer steckt wieder, und weiß dadurch, dass der Täter eine [[Hellgrammite]] ist. Kara möchte bei seiner Verhaftung helfen, aber [[Martian Manhunter (Hank Henshaw)|Hank Henshaw]] verdonnert sie erst zu Trainingsstunden mit ihrer Schwester [[Alex Danvers|Alex]]. Dieses Training findet in einem mit [[Kryptonit]]-Emittern ausgestatteten Raum statt.
+Als Kara bei [[CatCo Worldwide Media]] [[Cat Grant]] ihrem Kaffee bringt, hat sie Muskelkater. Cat macht Kara auf die vielen Fehler, die Supergirl begangen hat, aufmerksam und meint, sie müsse klein anfangen.
 ==Charaktere==